Our monthly cultural celebration brings a series of free live music concerts full of local and global talent to let our minds relax, dance and connect with each other. Oye Corona is a celebration of art, music and exercise in diverse forms and an opportunity to uplift our spirits with inspiring messages. See you at Corona Plaza!

Nuestra celebración cultural de cada mes brinda una serie de conciertos de música en vivo gratuitos llenas de talento local y global para que nuestras mentes se relajen, nos animemos a bailar y a conectarnos entre nosotros. Es una celebración de arte, música y ejercicio de varias formas y una oportunidad para alegrar nuestro espíritu con mensajes inspiradores.  

¡Nos vemos en Corona Plaza!

LOCATION:  CORONA PLAZA, 103rd Street & Roosevelt Avenue, Corona, Queens. Adjacent to the 103rd Street stop on the #7 train.

SCHEDULE OF ACTIVITIES / HORARIO DE ACTIVIDADES

2:00 “€“ 5:30 Art Making Workshop by Abya Yala Culture & Arts           

Regardless of age, or experience, you can participate in these workshops where talented artists will share their knowledge and creativity.

Masks

No one will recognize you behind your Andean inspired mask! With just a bit of color, some glue and a pair of scissors, transform simple pieces of paper into exciting bird and/or llama masks that are fun to make and wear!

Painting (with Andean Motifs)

Using paints and brushes and lots of creativity, learn how to use color and form to shape your ideas into a colorful reality!

Paper Sculptures

Protect our Mother Earth…develop your creativity transforming old newspapers and magazines into works of art. In this workshop you’ll learn how to make paper sculptures.

Talleres de Arte Andino por Abya Yala Cultura & Arte

Sin importar la edad, o si Ud. tiene experiencia o no, participe en estos talleres donde talentosos artistas compartirán sus conocimientos y creatividad.

Máscaras

Fáciles y divertidas de hacer y usar, transforma cartulinas en maravillosas mascaras de animales inspiradas en nuestro mundo andino.   ¡Nadie te reconocerá detrás de ellas!

Pintura (Motivos Andinos)     

Usando pinturas, pinceles y creatividad, lo orientaremos sobre cómo usar el color y las formas para dejar que sus ideas se vistan de colores.

Esculturas de Papel 

Protejamos a nuestra Madre Tierra y desarrollemos nuestra creatividad al transformar periódicos y revistas en bellas obras de arte. En este taller Ud. hará una escultura que adornará su casa.

3pm: Mujeres en Movimiento Bailoterapia

Join Verónica Ramírez of Immigrant Movement International’s project Mujeres en Movimiento for an exercise dance class. This class is one of IMI most popular workshops; it is not your average zumba, jazzercise, or aerobics class. Vero choreographs energetic dances to a variety of Latin American rhythms from Mexican Banda to 80s Spanish rock ballads, and uses dance to raise awareness about health issues as well as build community and empower women in our community. Come dance and meet the amazing women of IMI! The class will be in Spanish, but English speakers and persons of all gender expressions can follow along to the moves.

Movimiento Inmigrante Internacional es un espacio comunitario en Corona, que empezó como un proyecto de la artista Tania Bruguera. Este espacio comunitario acoge una variedad de talleres educativos experimentales que son facilitados por artistas y miembros de la comunidad que sirven a las necesidades de los inmigrantes que viven en el área. IMI funciona como un comité de pensadores que están interesados en crear el futuro de una realidad legal más humana y digna para los migrantes. Acompañe al proyecto Mujeres en Movimiento de Verónica Ramírez de Immigrant Movement International en una clase mañanera de ejercicio y baile. Esta clase es uno de los talleres más populares de IMI; no es la típica clase de zumba, jazz o aeróbicos. Vero crea coreografías energéticas que bailan música latinoamericana que pasa por ritmos como banda mexicana, baladas rock de los 80, y usa el baile para crear conciencia sobre temas de salud y al mismo tiempo construye comunidad y habla de cómo construir poder en nuestras comunidades. ¡Ven, baila y conoce a las mujeres maravillosas de IMI! La clase será en español, pero personas que hablan inglés y gente de todos los géneros son bienvenidas a seguir los pasos de baile y el movimiento.

4:30  Live Music: Saheli

With 138 languages, Queens is literally the most diverse borough in the country. With funding from Queens Council on the Arts, Saheli brings us songs of homesickness in 3 of Queens’ many languages, to help us celebrate the places we come from and the borough that we now call home. Saheli harmonizes to strike a chord in everyone’s hearts. Saheli has gathered songs from 3 distinct Queens communities: Cypriot, Indian and Armenian. They have arranged these songs in their own style of 3-part harmony and added them to their diverse repertoire. Our hope is that through new and engaging music, disparate communities will be encouraged to discover similarities in their life experience.

Con 138 idiomas, Queens es literalmente el boro más diverso del país. Con fondos del Queens Council of the Arts, Saheli nos trae canciones de extrañar el hogar en 3 de los idiomas de Queens, para ayudarnos a celebrar los lugares de dónde venimos y el boro que ahora llamamos hogar. Saheli armoniza para tocar las cuerdas de los corazones de la gente. Saheli ha recopilado canciones de tres diferentes comunidades de Queens”€ Cypriot, India y Armenia. Hay creado estas canciones en su propio estilo de armonía de 3 partes y les añade a su diverso repertorio. Nuestra esperanza es que a través de la música nueva y participante, las comunidades dispersas se sientan motivadas a descubrir similitudes en sus experiencias de vida.

 About Saheli

Building on the influences of Sweet Honey in the Rock, Zap Mama and Ulali, Saheli is a multi-ethnic a cappella women’s trio that seeks to build community through the healing power of song. Singing in more than 5 languages, Saheli explores questions of peace, leadership, and change in response to our fractured global community. While deeply committed to traditional music from a variety of cultures, Saheli also explores the dynamic possibilities of the human voice through improvisation.

Tomando de las influencias de Sweet Honey en el Rock, Zap Mama y Ulali, Saheli es un grupo multiétnico trio femenino a capela que buscan construir comunidad a través del poder de la sanación de la canción. Cantando en más de 5 idiomas, Saheli explora preguntas de paz, liderazgo y cambio en respuesta a nuestra comunidad global fracturada. Mientras están comprometidas profundamente con la música tradicional de una variedad de culturas, Saheli también explora las posibilidades dinámicas de la voz a través de la improvisación.

______________________________________________________________________

This event is made possible in part by the Queens Council on the Arts with public funds from the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council.

Este evento es posible en parte gracias al Queens Council on the Arts con  fondos públicos del New York City Department of Cultural Affairs en colaboración con el Concejo de la Ciudad.