‘– EN ESPAÑOL ABAJO–

IMI Corona, Queens  the Queens Museum’s offsite storefront immigrant arts and activism center, invites you to an afternoon of solidarity, knowledge, power and action! The Window Project is born out of an investigative process with the intention to inform the Corona community about what is going on with the movement for racial justice in our city.

This, the fourth of six installations, was developed in collaboration with commissioned artist Shellyne Rodriguez and will be honoring the lives of Black, Brown and Indigenous communities with the goal of building solidarity, challenging racism and taking our streets! Spanish – English Interpretation will be provided!

Location: IMI Corona, 108-59 Roosevelt Avenue, next to the 111th Street Stop on the 7 Train.

Schedule of Events
12- 1 : Window Project 4: Rest in Power #BlackBrownIndigenousSolidarity
#Migrantesunid@s

1-3 : Community Share-In on Solidarity and Action with ICE-FREE NYC, People Power Movement – Movimiento Poder Popular, and IMI Corona, Queens

3-4: Walk to Corona Plaza for Vigil & Performances

About the Project & Opening Activities
– Calavera Land Mass – Utilizing 90 images from our Day of the Dead Altar honoring Black, Brown, Indigenous folks who were either murdered by the police, or who were leaders who have passed but continue to inspire us, we have built a large map of North, Central, and South America. Zines sharing information about the folks being honored will be available in Spanish and English. Black, Brown & Indigenous Solidarity for real y’all.

– Tamir Rice Kids Photo booth – Folks far and wide are being asked to submit photos of themselves at 12 yrs old. to be displayed at the kids photo booth being constructed in the child play area at IMI Corona. There, parents can have their kid’s photo taken, holding an image of Tamir. We want to highlight the fact that Tamir was a child, a fact that is lost on the American consciousness.

– “If They Gunned Me Down Which Picture Would They Use” – This is a two screen video installation on loop in the store front window of the space, which will highlight the Tumblr and Twitter hashtag and images with this name in response to the murder of Trayvon Martin & Michael Brown and incorporate bilingual texts which continually pose this question while challenging issues around respectability, profiling, and how we internalize oppression.

– Mobile Print Power Workshop Solidarity Series – MPP will be printing copies of images developed over the summer arising from conversations with folks at Corona Plaza around the question “What does solidarity mean to you?” Bring a t-shirt to print.

– Origin of the Police Zine – We will have copies of The Bronx Social Center Library’s “Origin of the Police” zine, in English and translations of the zine in Spanish translated by folks at IMI Corona making it available to Corona residents in the space going forward.

– Justice Burritos for Alex Nieto – We will have burritos to honor Alex who was eating a burrito in the park on March 21, 2014 when he was shot by four San Francisco Police Department officers.

1-3 COMMUNITY SHARE-IN ON SOLIDARITY AND ACTION WITH ICE-FREE NYC, PEOPLE POWER MOVEMENT, AND IMI CORONA

ICE-FREE NYC – Will be doing a Deportation 101 presentation, sharing the history of deportation and connecting Indigenous, Black and (Im)migrant histories in connection to detention and deportation. They will also be sharing footage from a recent action against the raids and ongoing deportation by ICE which took place on January 8 at Varick St.

People Power Movement – Movimiento Poder Popular – Will present its 10 point demands and share about the work they have been doing in the Bronx to make those happen.

IMI Corona, Queens – Members of IMI Corona including folks from Mujeres En Movimiento – bailoterapia, Mobile Print Power and Ñukanchik Llakta Wawakuna will share the work they have been doing to challenge anti-black racism and internalized oppression within the immigrant community. Mujeres en Movimiento will also share the ways they have been working to claim public space in the neighborhood.

3 – 4 VIGIL IN CORONA PLAZA

We will be led in a procession by Ñukanchik Llakta Wawakuna, an indigenous youth ecuadorian group and the women in Mujeres En Movimiento – bailoterapia. The Youth will share a poem in Kichwa about life and Mujeres en Movimiento will lead us in chanting as we move into Corona plaza to chant and hold a vigil combining our voices under this Black, Brown & Indigenous solidarity message.

Support for this project has been made possible by NOCD-NY, with funding from Rockefeller Foundation and New York Community Trust.

————————–————————–————————–————————–—————-

#SolidaridadNegraMigranteIndigena
Marzo 26, 2016
12 – 4 PM
IMI Corona (Immigrant Movement International Corona) – 108-59 Roosevelt Ave, Corona, Queens

IMI Corona, Queens les invita a una tarde de solidaridad, conocimiento, poder y acción! El Proyecto de la Ventana nace de un proceso investigativo con la intención de informar a la comunidad de Corona sobre lo que está pasando con el movimiento por la justicia racial en nuestra ciudad.

Esta, la cuarta de 6 instalaciones, fue desarrollada en colaboración con la artista Shellyne Rodriguez y honra las vidas de víctimas de la brutalidad policiaca en las comunidades Negras y Latinas con la meta de construir solidaridad, retar el racismo y tomarnos las calles! Este evento tendrá interpretación simultánea entre inglés y español!!

12- 1 : El Proyecto de la Ventana 4: Descansa en Poder – #SolidaridadNegraMigranteIndigena
1-3 : Compartir en Comunidad sobre la Solidaridad y Acción Invitad@s especiales: ICE-FREE NYC, People Power Movement – Movimiento Poder Popular, e IMI Corona, Queens
3-4: Marcha y Vigilia a Corona Plaza exigiendo el fin de las Redadas de la Migra y la justicia para víctimas de abusos de poder de la policía.

12 – 1 PM EL PROYECTO DE LA VENTANA 4: DESCANSEN EN PODER – #SolidaridadNegraMigranteIndigena

– Masa Continental de Calaveras – Usando 90 imágenes de nuestro altar de Día de Muertos el cual honró a personas Negras, Migrantes, e Indígenas que o fueron asesinad@s por la policía, o fueron líderes que han muerto pero continúan inspirandonos, hemos construido un mapa de América del Norte, del Centro y del Sur. Revistas que comparten información sobre las personas que estamos honrando estarán disponibles en inglés y español.

– Cabina Fotográfica para Niñ@s de Tamir Rice – A personas de todas partes se les pide que suban fotos de si mismos a los 12 años, que serán exhibidas en el área de juegos de niñ@s de IMI Corona. Los chic@s podrán tomarse fotos, mientras sostienen una foto de Tamir Rice. Queremos resaltar el hecho de que Tamir era un niño, un hecho que ha sido borrado de la conciencia americana.

– Personas de tod@s partes han compartido fotos de ell@s mism@s cuando tenían 12 años para ser mostradas como parte de una cabina fotográfica que construiremos en el área de juegos de niñ@s de IMI Corona. Allí, madres y padres pueden tomarle una foto a sus niñ@s con una imágen de Tamir. Queremos resaltar el hecho de que era un niño, un hecho que no es parte de la conciencia estadounidense.

– “Si Me Dispararan Que Foto Usarían” – Este es una instalación de video de dos pantallas en la ventana del frente del espacio, el cual resaltará la almohadilla de Tumblr y Twitter con el mismo nombre en respuesta al asesinato de Trayvon Martin y Michael Brown e incorporará texto bilingüe que continuamente hará esta pregunta a la vez que desafía temas en torno a la respetabilidad, evaluación de perfil racial, y como internalizamos la opresión. Crearemos mensajes de solidaridad y organización popular.

– Mobile Print Power Serie sobre la Solidaridad – MPP estará imprimiendo copias de las imágenes desarrolladas durante el verano que emergen de conversaciones con personas en Corona Plaza en torno a la pregunta “Qué significa la solidaridad para ti?” Traigan una camiseta para imprimir.

– Origen de la Policía Revistita – Tendremos copias de esta revistita producida por la Biblioteca del Centro Social del Bronx (Bronx Social Center), en inglés y en español. La revistita ha sido traducida por personas de IMI Corona para hacerla disponible a la comunidad de Corona.

Burritos de Justicia por Alex Nieto – Tendremos burritos para honrar a Alex quien estaba comiendo un burrito en el parque el 21 de Marzo, 2014 cuando fue asesinado por cuatro oficiales del departamento de Policía de San Francisco.

1-3 COMPARTIR EN COMUNIDAD SOBRE LA SOLIDARIDAD Y ACCIÓN INVITAD@S ESPECIALES: ICE-FREE NYC, People Power Movement – Movimiento Poder Popular, E IMI Corona, Queens

ICE-FREE NYC – Estará presentando una introducción a la historia de la deportación y conectando la historia de comunidades indígenas, negras e (in)migrantes en relación a la detención y deportación. También compartirán documentación de una acción reciente en contra de las redadas y en contra de deportaciones por la migra, la cual tuvo lugar el 8 de enero en Varick St.

People Power Movement – Movimiento Poder Popular– Presentará sus 10 demandas y compartirá sobre el trabajo que vienen haciendo en el Bronx para lograr sus demandas.

IMI Corona, Queens – Miembr@s de IMI Corona incluyendo personas deMujeres En Movimiento – bailoterapia, Mobile Print Power, y Ñukanchik Llakta Wawakuna compartirán el trabajo que han estado haciendo para desafiar el racismo en contra de personas negras, y otras opresiones internalizadas en la comunidad migrante. Mujeres en Movimiento también compartirá las formas cómo han estado trabajando para reclamar espacio público en el barrio.

3 – 4 MARCHA Y VIGILIA A CORONA PLAZA EXIGIENDO EL FIN DE LAS REDADAS DE LA MIGRA Y EL FIN DE LA BRUTALIDAD POLICIACA

Ñukanchik Llakta Wawakuna, un grupo de jóvenes indígenas Ecuatorianas y mujeres del colectivo Mujeres En Movimiento – bailoterapia nos guiarán nos guiarán en una procesión hacia la plaza. En la plaza l@s jóvenes compartirán un poema en Kichwa sobre la vida y Mujeres en Movimiento nos guiarán con cantos de protesta, y en una vigilia con 30 velas o más con stickers de evidencia de la policía, uniendo nuestras voces bajo este mensaje de solidaridad negra, migrante, e indígena.