In English below

Taller de tres horas de duración teórico-práctico dirigido a artistas visuales, fotógrafos, diseñadores gráficos, ilustradores, publicistas o a cualquier persona que trabaje en el campo de las imágenes que le interese desarrollar operaciones bi-dimensionales o tridimensionales ligadas al collage y al ensamblaje.

El taller se propone introducir y acercar a los participantes a la historia y practica del Collage analizando las obras de sus principales exponentes históricos y contemporáneos y su relación con operaciones a fines en otras disciplinas como la literatura, el cine o la música (cut-up por ejemplo). A partir de este análisis se propondrá a los participantes del taller ejercicios específicos de composición en donde cada integrante desarrollará un proyecto particular ligado a sus intereses y procesos.

Este taller es gratuito, sera brindado en Español, todos los materiales serán proveídos por el programa, y no se necesita inscripción previa.

Para mayor información por favor escriba a Guido Garaycochea ggaraycochea@queensmuseum.org

Collage, Appropriation and Cutting is a theoretical and practical workshop for visual artists, photographers, graphic designers, advertising professionals or/and any person involved in image-making. The workshop might also be useful for persons looking for new tools and concepts to help develop bidirectional or tri-dimensional visual techniques related to collage and assemblage.

This workshop introduces participants to the history and practice of collage by analyzing works created by the key practitioners of Contemporary and Modern Art, as these works relate to languages as literature, music and cinema (William S. Borroughs’ cut-up experiments, for example). Each workshop participant will develop and create a personal project that uses various composition exercises related to collage and assemblage.

This is a free workshop – Materials will be provided – Registration is not required.

More info: ggaraycochea@queensmuseum.org