Second Saturdays Explores “Mel Chin: All Over the Place”
Levity's Wounds and Gravity's Well

En español abajo

Join us for the final of four Second Saturdays, a new series of dynamic public programs presented to delve deeper into the themes, techniques, and aesthetics of Queens Museum’s temporary exhibitions. We will be kicking the series off with Mel Chin: All Over the Place on April 14, June 9, July 14, and August 11. Each afternoon will feature events produced in conversation with All Over the Place’s four thematic sections at the Queens Museum.

April 14: On “Cruel Light of the Sun”
June 9: On “The Artifice of Facts and Belief”
July 14: On “Destroying Angels of Our Creation”
August 11: On “Levity’s Wounds and Gravity’s Well”

On August 11th, we will be responding to “Levity’s Wounds and Gravity’s Well.” Mel Chin’s strategy of altering objects to reveal uncomfortable or disturbing realities is particularly present in this section. Chin often quotes James Baldwin’s statement that “Sentimentality…is the mark of dishonesty…a signal of secret and violent inhumanity, the mask of cruelty.” Some artworks here make an object of violence into a visual pun that, like sentimentality, momentarily obscures the potential harm it can inflict.

Events will include a tour with Herb Tam, Curator and Director of Exhibitions, Museum of Chinese in America; a self-defense workshop with the The Center for Anti-Violence Education; and a conversation between Jeff Chang and Mel Chin.

Schedule of Events:

1:00pm
Tour with Herb Tam
(Meet near the Rubin Gallery, Grand Central Parkway Information Desk)

h.tam-at-MOCA-500x327
Herb Tam is the Curator and Director of Exhibitions at the Museum of Chinese in America (MOCA), New York where he recently co-curated “Sour, Sweet, Bitter, Spicy: Stories of Chinese Food and Identity in America,” which featured a video installation and ceramics that defined Chinese food in America. Tam has previously served as the Associate Curator at Exit Art and the Acting Associate Curator at the Queens Museum of Art. While at Exit Art, he curated “New Mirrors: Painting in a Transparent World”; and co-curated “Summer Mixtape Volume 1,” an exhibition exploring the role of pop music in the work of emerging artists. In 2007, Tam curated “A Jamaica, Queens Thing,” about the intersection between hip hop and the crack cocaine epidemic. He has also curated solo exhibitions with artists Lee Mingwei, Rafael Sanchez and Regina Jose Galindo, and has worked on historical exhibitions about urban planner Robert Moses and alternative art spaces in New York. Tam was born in Hong Kong and raised in the San Francisco Bay Area. He studied at San Jose State University and earned a masters in fine arts from the School of Visual Arts, New York.

1:45-3:30pm
Upstander workshop with The Center for Anti-Violence Education
*This is a bilingual workshop that can be provided in English and Spanish*
(Unisphere Gallery, 2nd Floor)

CAE LOGO10inchColor
Upstander workshops are designed to equip those facing hate and violence with de-escalation skills and basic self-defense techniques. Additionally, this training empowers bystanders with the tools they need to help those facing harassment by choosing intentionally from a continuum of tactics. These two approaches combined offer New Yorkers unique and critical options for keeping our communities as safe as possible and mitigating violence. More information here.
The Center for Anti-Violence Education (CAE) develops and implements comprehensive violence prevention programs for individuals and organizations. Through a combination of education, physical empowerment and leadership development, CAE provides underserved communities with skills to break cycles of violence—including assault, intimate partner violence, street harassment, and abuse.

RSVP Here (required)

3:30pm
Jeff Chang in conversation with Mel Chin
(Atrium, 1st Floor)

JeremyKeithVillaluz-credit.2
Jeff Chang is the Vice President for Narrative, Arts and Culture at Race ForwardHis books include Can’t Stop Won’t Stop: A History of the Hip-Hop Generation, Total Chaos: The Art and Aesthetics of Hip-Hop, Who We Be: The Colorization of America (published in paperback in January 2016 under the new title, Who We Be: A Cultural History of Race in Post Civil Rights America). His latest, We Gon’ Be Alright: Notes On Race and Resegregation, was published in September 2016. His next book will be a biography of Bruce Lee.
Jeff co-founded CultureStr/ke and ColorLines. He was named by The Utne Reader as one of “50 Visionaries Who Are Changing Your World” and by KQED as an Asian Pacific American Local Hero. He has been a USA Ford Fellow in Literature and the winner of the Asian American Literary Award.

CART Services (text transcription) in English will be provided. Transcription services also provided in Spanish using Google Translate.

___

Segundos Sábados: Las heridas de la levedad y el pozo de la gravedad

Todos los eventos son gratuitos y abiertos al público.

Acompáñenos en el ultimo de los cuatro Segundos Sábados, nueva serie de actividades que profundizan en temas, técnicas y estéticas de las exposiciones temporales del Museo de Queens. Comenzamos con Mel Chin: All Over the Place el 14 de Abril, luego el 9 de Junio, el 14 de Julio y el 11 de Agosto. Cada sesión se acompañada de un evento que trata alguna de  las cuatro temáticas de la exhibición de Mel Chin: All Over the Place, presentada en el Museo de Queens.

14 De Abril: “Cruel luz del sol”
9 De Junio: “El artificio de los hechos y las creencias”
14 De Julio: “Destruyendo los angeles de nuestra creación”
11 De Agosto: “Las heridas de la levedad y el pozo de la gravedad”

El 11 de agosto, nos enfocaremos en “Las heridas de la levedad y el pozo de la gravedad”. En esta pieza, Mel Chin usa como estrategia la alteración de objetos para revelar realidades incómodas o perturbadoras. A menudo cita a James Baldwin: “El sentimentalismo … es la marca de la deshonestidad … una señal de secreta y violenta inhumanidad, la marca de la crueldad“. Aquí, un objeto violento se convierte en un juego visual de palabras que, sentimentalmente, oscurece por momentos el daño potencial que puede provocar.

Este evento incluirá un tour con Herb Tam, curador y director de exhibiciones en el Museo de China en América (MOCA); un taller de defensa personal a cargo de El Centro para la Educación contra la Violencia (CAE); y una conversación entre Jeff Chang y Mel Chin.

Programa:

13:00
Tour con Herb Tam
(Reunirse en la entrada de la Galería Rubín y el punto de información en la entrada de  Grand Central Parkway)

Herb Tam es curador y director de exposiciones en el Museo de China en América (MOCA), Nueva York, donde recientemente colaboró con: “Acido, dulce, amargo y picante: Historias de la comida china y la identidad en América”.  Allí presentó una instalación de video y piezas de cerámica   referidas a la comida China en América. Tam se desempeñó anteriormente como curador asociado en Exit Art y como curador asociado interino en el Museo de Queens. Mientras estuvo en Exit Art, estuvo a cargo “Nuevos Espejos: Pintando en un mundo diferente”; y fue co-curador de “Verano Mixtape Volume 1”, exposición que explora el papel de la música pop en el trabajo de artistas emergentes. En 2007, Tam estuvo a cargo de “Una cosa de Jamaica, Queens”, exhibición sobre la intersección entre el hip hop y la epidemia de crack. También ha realizado exposiciones individuales con los artistas Lee Mingwei, Rafael Sanchez y Regina José Galindo, y ha trabajado en exposiciones históricas sobre el urbanista Robert Moses y espacios de arte alternativo en Nueva York. Tam nació en Hong Kong y creció en la bahía San Francisco. Estudió en la Universidad Pública de San José y obtuvo una Maestría de Bellas Artes en la Escuela de Artes Visuales de Nueva York.

1:45-3:30 p.m.
Taller-activo de defensa personal a cargo de El Centro para la Educación contra la Violencia (CAE)
*Taller bilingüe que se ofrecerá en Inglés y Español*
(Galería del Unisferio, segundo piso)

Los talleres activos están diseñados para equipar a aquellas personas que enfrentan odio y violencia con habilidades y técnicas básicas de autodefensa. Además, este entrenamiento físico capacita a los transeúntes con herramientas listas para ser usadas y ayudar a aquellos que enfrentan acoso eligiendo una de las tácticas impartidas. Estos dos enfoques combinados ofrecen a los neoyorquinos opciones únicas y críticas para mantener a nuestras comunidades seguras y libres de violencia.

El Centro para la Educación contra la Violencia (CAE) desarrolla e implementa programas integrales de prevención de violencia para individuos y organizaciones. Mediante una combinación de educación, empoderamiento físico y desarrollo de liderazgo, CAE brinda a las comunidades desatendidas habilidades para romper ciclos de violencia, que incluyen asalto, violencia en la pareja, acoso callejero y abuso.

Se requiere RSVP: Confirme su presencia enviando un correo electrónico a Lindsey a Lberfond@queensmuseum.org

3:30 pm
Jeff Chang en conversación con Mel Chin
(Atrio, 1er piso)

Jeff Chang es el Vicepresidente de Narrativa, Arte y Cultura de Race Forward. Sus libros incluyen  “No puede detenerse, no se detendrá: una historia de la generación del Hip-Hop”, “Caos total: El arte y la estética del hip-hop”, “Quienes somos: La colorización en América (publicado en edición de bolsillo en enero de 2016 bajo la nuevo título, Quienes somos: Una historia cultural de la raza en los derechos civiles post América). Su último, “No vamos a estar bien: Anotaciones sobre raza y resegregación”, se publicó en septiembre de 2016. Su próximo libro será una biografía de Bruce Lee. Jeff cofundó CultureStr / ke y ColorLines. Fue nombrado por The Utne Reader como uno de los “50 visionarios que están cambiando tu mundo” y por KQED como un “héroe local asiático del pacífico estadounidense”. Ha sido un USA Ford Fellow en Literatura y ganador del  Premio Asiático-Americano  De Literatura.

Se proporcionarán los servicios de CART en inglés (transcripción de texto) se usará el traductor de Google para la traducción en español.

Featured Image: Mel Chin, Cabinet of Craving, 2012

Mel Chin: All Over the Place is made possible in part by lead support from the Henry Luce Foundation and Ford Foundation. Major support is provided by Sarah Arison, Suzanne Deal Booth, Agnes Gund, The Shelley and Donald Rubin Foundation, Ann and James Harithas, Ellen and Bill Taubman, The Brown Foundation, Inc., of Houston, Annette Blum, Beth Rudin DeWoody, Joanne Leonhardt Cassullo and the Dorothea Leonhardt Fund at the Communities Foundation of Texas, Inc., Matthew Cushing, the Graham Foundation for Advanced Studies in the Fine Arts, Thomas Pascal Will Robinson, and two anonymous donors. Additional support is provided by Fairfax Dorn and Marc Glimcher, and Ursula von Rydingsvard.

Public programs at the Queens Museum are made possible by Surdna Foundation and The New York Community Trust.

logo_3

+ Add to Calendar