Queens Gets Counted!
A Census 2020 Program Presented by Queens Night Market, Queens Museum, Queens Public Library & Association for a Better New York

(Español aquí)

(中文在这里)

Join us for Queens Gets Counted! an all day celebration and civic initiative to ensure Queens is accurately represented in the 2020 Census featuring live and pre-recorded performances in an online program from 12-2pm and tabling and giveaways at locations throughout the borough from 12-5pm. Spread the word, bring your friends, and get counted at the event to win cool giveaways! (details below)

Live Online Program
12pm – 2:30pm

Tune in for two hours of great local entertainment, while also learning why the US Census is so vital to Queens and New York and competing for online giveaways. Link coming soon! 

  • 12pm – 12:30pm: Family friendly programming including a magic show by Roque the Magician, juggling, and an animal show by Queens Zoo.
  • 12:30pm – 1pm: Performances include local bands, all-women Afro-Brazilian percussion by Batalá NY, traditional dance, and cooking demos from Queens Night Market vendors.
  • 1pm – 2pm: All Vinyl and Soul Brunch with DJ Ralph McDaniels.
  • 2pm – 2:30pm: Performances by SungBeats and Grupo Rebolu

Borough-Wide Census Tabling – Meet Us On The Block!
12pm – 5pm

Queens Gets Counted! will have dozens of tables all over Queens where you can complete your census on the spot and take home awesome giveaways! Even if you’ve already taken the census, claim some swag by bringing a bunch of friends who haven’t taken the census. 

Find us at any of these partner venues:

  • Queens Museum
  • New York Hall of Science
  • MinKwon Center for Community Action
  • Flushing Town Hall
  • Queensboro Football Club
  • Sunnyside Shines
  • Commonpoint Queens
  • Corona Plaza via QEDC
  • Queens Community House
  • Queens Public Library
  • Queens Zoo
  • La Jornada via US Census Bureau (Flushing)
  • The United States Tennis Association (USTA)
  • Community Board 4
  • Douglaston LDC
  • Office of Assemblywoman Catalina Cruz
  • Caribbean Equality Project
  • BlaQue Resource Network
  • Chhaya CDC
  • Astoria Mutual Aid Network
  • Queens Theatre
  • FMCP – Soccer Fields
  • FMCP – David Dinkins Circle
  • FMCP – Meadow Lake East
  • Queens Center Mall
  • South Queens Women’s March
  • ELMCOR
  • Chinese Christian Herald Crusades
  • Queens Borough President Sharon Lee
  • And more to come…

You’ll be able to find cool giveaways from donors including:

  • NY Mets
  • Madison Square Garden
  • Burlap & Barrel
  • Queens Museum
  • Queens Night Market
  • Queens Zoo
  • QEDC
  • DiLena’s Dolcini
  • Twistercake Bakery
  • Queens Public Library
  • EBBS Brewing & Fountain Beverage Company
  • Finback Brewery
  • Singlecut Beersmiths
  • Any more to come…

For questions or to get involved, contact info@queensnightmarket.com

***

¡Acompáñenos a Queens Se Cuenta! una celebración y una iniciativa cívica que durara todo el día para asegurar que Queens esté representado con precisión en el Censo 2020. Tendremos actuaciones en vivo y pregrabadas en un programa en línea de 12-2pm, mesas de registro y regalos en lugares de todo el municipio de 12-5pm. Difunde la informacion, trae a tus amigos, y se contado en el evento para ganar regalos! (detalles a continuación)

Programa en linea
12pm – 2:30pm

Sintonice dos horas de gran entretenimiento local, mientras aprende el por qué el Censo de los Estados Unidos es tan vital para Queens y Nueva York. Tambien podra competir por regalos en línea ¡Mandaremos el enlace próximamente!

  • 12pm – 12:30pm: Programación familiar que incluye un espectáculo de magia de Roque el Mago, malabares y un espectáculo de animales del zoológico de Queens.
  • 12:30pm – 1pm: Bandas locales, percusión afro-brasileña presentado por las mujeres de Batalá NY, danza tradicional y demos de cocina de los vendedores del Mercado Nocturno de Queens.
  • 1pm – 2pm: Todo Vinyl and Soul Brunch con DJ Ralph McDaniels.
  • 2pm – 2:30pm: Musica por SungBeats y Grupo Rebolu

Mesas para completar el censo atraves de todo el municipio: ¡encuentranos en tu cuadra!
12pm – 5pm

¡Queens Se Cuenta! tendrá docenas de mesas en todo Queens donde se podra completar el censo en el sitio y llevar a casa regalos impresionantes! Incluso si ya has hecho el censo, reclama tu regalo al traer a un grupo de amigos que no han llenado el censo.

Encuéntranos en cualquiera de estos lugares participantes:

  • Queens Museum
  • New York Hall of Science
  • MinKwon Center for Community Action
  • Flushing Town Hall
  • Queensboro Football Club
  • Sunnyside Shines
  • Commonpoint Queens
  • Corona Plaza via QEDC
  • Queens Community House
  • Queens Public Library
  • Queens Zoo
  • La Jornada via US Census Bureau (Flushing)
  • The United States Tennis Association (USTA)
  • Community Board 4
  • Douglaston LDC
  • Office of Assemblywoman Catalina Cruz
  • Caribbean Equality Project
  • BlaQue Resource Network
  • Chhaya CDC
  • Astoria Mutual Aid Network
  • Queens Theatre
  • FMCP – Soccer Fields
  • FMCP – David Dinkins Circle
  • FMCP – Meadow Lake East
  • Queens Center Mall
  • South Queens Women’s March
  • ELMCOR
  • Chinese Christian Herald Crusades
  • Queens Borough President Sharon Lee
  • Y más por venir…

Podrás encontrar regalos de donantes, entre ellos:

  • NY Mets
  • Madison Square Garden
  • Burlap & Barrel
  • Queens Museum
  • Queens Night Market
  • Queens Zoo
  • QEDC
  • DiLena’s Dolcini
  • Twistercake Bakery
  • Queens Public Library
  • EBBS Brewing & Fountain Beverage Company
  • Finback Brewery
  • Singlecut Beersmiths
  • Y  más por venir…

Para preguntas de como participar, póngase en contacto con info@queensnightmarket.com

**

皇后区要算进去!

由皇后区夜市、皇后区博物馆、皇后区公共图书馆和“为了更好的纽约”协会共同主办的2020年人口普查宣传活动

2020年9月26日          下午12:00-5:00

加入我们,为皇后区计数!全天的庆祝活动和公民行动,以确保皇后区在2020年人口普查中得到准确的体现,其中包括从中午12点至2点的在线节目中的现场直播和预先录制的表演,以及从中午12点至下午5点在遍布皇后区的各个地点进行的抽奖和赠品活动。告诉您周围的人,带上您的朋友,在活动中被算进去,赢得精美礼品!(详情如下)

实时在线节目

中午12:00 – 2:00:收听两个小时的本地娱乐节目,同时了解为什么美国人口普查对皇后区和纽约如此重要,并争夺在线赠品。链接即将推出!

中午12:00 – 12:30:适合家庭的节目,包括魔术师Roque的魔术表演、杂耍表演和皇后区动物园的动物表演。

中午12:30–1:00:表演包括本地乐队、纽约Batalá的女士非洲巴西打击乐、传统舞蹈以及皇后夜市摊贩的烹饪演示。

中午1:00–2:00:与DJ Ralph McDaniels一起欣赏全乙烯基和灵魂早午餐。

全区各处人口普查活动点——街角见!

中午12点–下午5点:皇后区要算进去!整个皇后区将有数十个活动点,您可以在现场完成人口普查并得到精美礼品!即使您已经完成了人口普查,也可以通过带一些尚未完成的朋友来,这样您也可以获得礼品。

在以下任何合作伙伴场所找到我们:

  • 皇后博物馆
  • 纽约科学馆
  • 民权社区行动中心
  • 法拉盛市政厅
  • 皇后区足球俱乐部
  • Sunnyside闪闪发光
  • 皇后区共同点
  • 科罗娜广场QEDC
  • 皇后区社区大厦
  • 皇后区公共图书馆
  • 皇后区动物园
  • FMCP –足球场
  • FMCP –David Dinkins Circle
  • FMCP –东草甸湖
  • 拉乔纳达(法拉盛)
  • 皇后中心购物中心
  • 查亚疾病预防控制中心
  • Astoria互助会
  • 皇后剧院
  • 还有更多……

您还可以获得来自以下赞助方的精美礼物:

  • 纽约大都会队
  • 麦迪逊广场花园
  • 麻布和桶
  • 皇后博物馆
  • 皇后夜市
  • 皇后区动物园
  • QEDC
  • DiLena’s Dolcini
  • Twistercake面包店
  • 皇后区公共图书馆
  • EBBS酿造和饮水饮料公司
  • 芬贝克酿造厂
  • 单切啤酒匠
  • 还有更多……

如有疑问或要参与,请联系info@queensnightmarket.com

+ Add to Calendar

Translate this page: