ESPAÑOL ABAJO

Please join us for the second in a series of 2 free and public workshop leading up to the community performance Plantón Móvil on Oct.12.

This workshop facilitated by artist Lucia Monge will include:

• a collage activity where participants mix images of plant and human body parts to visualize the particular ways in which we can connect with plants
• an opportunity to design and build a plant+human connector
• movement exercises between humans and plants

Produced in collaboration with local communities, this 2019 iteration of Plantón Móvil will explore migration and plant-human relationships specifically from the perspective of immigrant communities and how they connect to their heritage as well as the green spaces of the city. Anyone is invited to join this project by attending the workshops leading up to the project in August and September, or simply by showing up in Oct.12, as the Plantón Móvil will migrate from Corona Plaza to Queens Museum in Flushing Meadows Corona Park.

This workshop will be conducted in English and Spanish. Please note that this is an all ages workshop that welcomes families with children.

Lucia Monge is a Peruvian artist with a background in education and art + science collaboration. Her work explores the way humans position ourselves within the natural world and relate to other living beings, especially plants. For the past nine years she has organized Plantón Móvil, a yearly “walking forest” performance that leads to the creation of public green areas. Monge has exhibited widely in South America, Europe, and the United States as well as at the United Nations Climate Change Conference (COP21). She has presented her work in conferences including Performance Climates at Melbourne University and Open Engagement at the Queens Museum, and her work is included in publications such as Global Performance Issues and MoMA’s Uneven Growth. Lucia holds a BFA from Universidad Católica del Peru and a MFA from Rhode Island School of Design.

Photo Credit: Rob Harris. Plantón Móvil Workshop at Whitechapel Gallery

ESPAÑOL

2do taller del Plantón Móvil
Conectores Humano+Planta

Los invitamos a este segundo taller gratuito en preparación de la performance colectiva Plantón Móvil el 12 de octubre.

Este taller facilitado por la artista Lucia Monge incluirá:

• Una actividad de collage donde los participantes combinarán imágenes de plantas y partes del cuerpo humano para visualizar las maneras en las que nos podemos conectar con plantas
• La oportunidad de diseñar y contruir su propia versión de un conector humano+planta
• Ejercicios de movimiento entre personas y plantas

Producido en colaboración con la comunidad local, el Plantón Móvil del 2019, explorará temas de migración y relaciones entre humanos y plantas. Desde la perspectiva de comunidades migrantes exploraremos la manera en la que las plantas nos conectan con nuestras raíces  y con los parques públicos de una ciudad. Todxs están invitados a participar de este proyecto participando de los talleres en agosto y setiembre o uniéndose directamente al evento del 12 de octubre cuando el Plantón Móvil migrará de Corona Plaza al Museo de Queens en Flushing Meadows Corona Park.

Este taller se llevará a cabo en español como en inglés

Lucia Monge es una artista peruana cuyo trabajo se enfoca en relaciones humanas con la naturaleza. Sus proyectos exploran distancias y cercanías con plantas mediante la colaboración interdisiciplinaria, la escultura y el movimiento. En su proyecto Plantón Móvil, personas y plantas forman un bosque caminante que recorre calles urbanas y culmina con una siembra en el espacio público. Éste ha ocurrido anualmente desde el 2010 en ciudades como Lima, Londres, Minneapolis y Providence, ha sido incluido en exposiciones en Perú, Brasil, Alemania, Australia, Inglaterra y Estados Unidos y ha sido mencionado en publicaciones como Uneven Growth del MOMA, Global Performance Issues, Elephant Magazine y la BBC de Londres. Lucia estudió pintura en la Universidad Católica del Perú y obtuvo una maestría en escultura de la Escuela de Diseño de Rhode Island.