Event - Oye Corona! Music, Art, Exercise, Community, & Inspiration

Oye Corona! Music, Art, Exercise, Community, & Inspiration

06.27.15, 2:30 pm

Our monthly cultural celebrations return to Corona Plaza this Summer. Every last Saturday of the month enjoy live music, workout time, art making workshops, dance performances read stories and learn about inspirational causes. All activities are free.

Nuestra celebración cultural mensual regresa a Corona Plaza este Verano. Cada último sábado del mes venga a disfrutar de música, ejercicio, talleres de arte, presentaciones de danza, leer historias y aprender sobre causas que nos inspira. Todas las actividades son gratuitas.

Location | Ubicación: 103rd Street & Roosevelt Ave. Corona, Queens

Schedule | Horario

2:30-3:30pm: Exercise Dance Class | Bailoterapia  –  Mujeres en movimiento 

3-5pm: Screenprinting Workshop | Taller de serigrafia – Mobile Print Power

2:30-6:30pm: Art making workshops | Talleres de Arte 
Paperbag Puppets | Titeres con bolsas de papel
This project is based on the use of paper; in this case we will be using paper lunch bags which will be decorated with features such as wings, claws, and eyes made out of construction paper.

Este proyecto está basado en el uso de papel, en este caso utilizaremos bolsas de papel y serán decorados con alas, patas, y ojos.

Bottle Cork Sculptures |Esculturas hechas con corchos para botellas de vino

Making little animal sculptures using wine bottle corks as the main material will be the aim of this workshop. Some features will be accentuated by using markers, acrylic paints, wool and other materials.

Hacer pequeñas esculturas de animalitos usando los corchos de las botellas de vino como material principal será el propósito de este taller. Algunas figuras serán decoradas utilizando plumones, pinturas acrílicas, lana, y otros materiales.

4:30-5:30pm: Concert | Concierto –  Mariachi Flor de Toloache
As presented in the New Yorks Times, The New Yorker, on NPR, MTV Iggy, NBC, and Univision, Mariachi Flor de Toloache makes New York City history as its’ first and only all-female mariachi band. Originally founded in 2008 by lead singer and violinist Mireya I. Ramos as a trio, the band has grown to 10 members. The members’ different cultural backgrounds span the globe and flavors their unique sound and appearance: from Mexico to Puerto Rico, the Dominican Republic, Cuba, Colombia, Germany, Singapore and the United States. The end result of this cultural bouquet is an edgy, versatile and fresh take on traditional Mexican music.

They coalesce as would a band of sisters, with a grace and vibrant beauty that casts a spell over their audiences like the legendary Toloache flower still being used in Mexico as a love potion. Their intoxicating performances have illuminated world renowned stages abroad in India, Spain, and Bahrain and at home at venues such as the Blue Note, Prospect Park Band Shell, and The Kennedy Center. While they work to preserve the centuries old tradition of Mariachi, inevitably their special tincture of the traditional with the modern pushes the boundaries of the genre and brings Mariachi music to places it has never been.

Como ya se ha dicho en el New York Times, The New Yorker, NPR, MTV Iggy, NBC, y Univisión, Mariachi Flor de Toloache hace historia en la Ciudad de Nueva York como el primer mariachi solo de mujeres. Originalmente fundado en el 2008 por su cantante principal Mireya l Ramos como un trio, la banda ha crecido y ahora tiene 10 miembras. Las miembras de raíces culturales dan vuelta al mundo y sus sabores y apariencia: de México a Puerto Rico, la República Dominicana, Cuba, Colombia, Alemania, Singapur y los Estados Unidos. El resultado final de este bouquet es una manifestación provocadora, versátil y refrescante de la música tradicional Mexicana.

Coalecen como una agrupación de hermanas, con gracia y belleza vibrante que hechiza a sus audiencias como la legendaria flor de Toloachi que todavía se usa en México como una poción de amor. Su presentaciones enamoradoras han iluminado escenarios en el extranjero en India, España, y Bahrain. Y en su hogar en lugares como Blue Note, Prospect Park Band Shell, y el Kennedy Center. Mientras trabajan para preserver los siglos de tradición de Mariachi, inevitablemente su tintura especial de lo tradicional con lo moderno desafía las barreras del género y lleva a la música mariachi a lugares donde nunca había estado.

 

Corona Plaza programming is supported by grants from The Institute of Museum and Library Services, The Kresge Foundation, Surdna Foundation, The David Rockefeller Fund, and The Office of NYC Councilmember Julissa Ferreras. Additional support provided by the New York City Department of Cultural Affairs and New York State Council on the Arts with the support of Governor Andrew Cuomo and the New York State Legislature.