El tema de este año, “Sonidos que Sanan, Ritmos que Celebran”, nos invita a escuchar con el corazón y movernos con la memoria. A través del sonido y el movimiento, redescubrimos la sanación, no solo para nosotros, sino también para nuestros ancestros y nuestra comunidad.

La celebración comienza con un Baño de Sonido Sanador guiado por el artista Guadalupe Maravilla, una experiencia sonora inmersiva diseñada para restaurar y elevar el espíritu. Rodeados de gongs resonantes y vibraciones sagradas, somos invitados a soltar, realinear y sanar, tanto de manera individual como colectiva.

Luego, nos unimos a una Clase de Cumbia con Mark Saldaña, un alegre baile comunitario que honra y celebra a nuestros ancestros a través del ritmo y el movimiento. Todos son bienvenidos a aprender, bailar y sentir el pulso de la conexión, transformando el recuerdo en celebración y alegría.

Juntos, estos momentos crean un altar vivo de reflexión, creatividad y energía colectiva, un espacio donde el recuerdo se convierte en renovación, y cada ritmo es un latido de unidad.

Destacados del Programa:

12:00–4:00 pm:

• Un Cielo de Seres — taller de arte comunitario guiado por Renata Cruz y Bel Falleiros

• La Luz No Se Va — instalación interactiva de Niceli Portugal

• Pintura de Caras y Mercado de Arte Comunitario

12:30 pm: Baño de Sonido Sanador con Guadalupe Maravilla, cupo limitado. Se respeta el orden de llegada.

1:30 pm: Ballet Folklórico Bellas Artes — vibrante presentación de danza tradicional

2:00 pm: Comparsa de Chinelos Son los de Morelos — disfruta de la colorida y rítmica energía de este baile querido

2:30 pm: Izan Rodríguez Grupo de Corridos y Tumbados

3:00 pm: Concurso de Catrinas por Puebla: Puebla: Cultura y Tradición USA Club Migrante Chinelos de Morelos en Nueva York Casa Puebla New York – New Jersey

3:30 pm: Clase de Cumbia y baile libre con Mark Saldaña

4:30 pm: Academia de Mariachis Nuevo Amanecer — cerrando la celebración con los sonidos atemporales del amor y el recuerdo

¡Regístrate aquí para asistir!

*****************************************************************************************

This year’s theme, “Sounds That Heal, Rhythms That Celebrate,” invites us to listen with our hearts and move with our memories. Through sound and movement, we rediscover healing, not only for ourselves, but for our ancestors and our community.

The celebration opens with a Sound Bath Healing led by artist Guadalupe Maravilla, an immersive sound experience designed to restore and uplift the spirit. Surrounded by resonant gongs and sacred vibrations, we are invited to release, realign, and heal both individually and collectively.

Then, we come together for a Cumbia Class with Mark Saldaña, a joyful community dance that honors and celebrates our ancestors through rhythm and movement. Everyone is welcome to learn, dance, and feel the pulse of connection transforming remembrance into celebration and joy.

Together, these moments create a living altar of reflection, creativity, and collective energy, a space where remembrance becomes renewal, and every rhythm a heartbeat of unity.

Program Highlights:

12:00–4:00 pm:

• Un Cielo de Seres — community art workshop led by Renata Cruz and Bel Falleiros
• La Luz No Se Va — an interactive installation by Niceli Portugal
• Face Painting & Community Art Marketplace
  

12:30 pm: Sound Bath Healing with artist Guadalupe Maravilla, space is limited. First come first serve.

1:30 pm: Ballet Folklorico Bellas Artes, vibrant traditional dance performance

2:00 pm: Comparsa de Chinelos Son los de Morelos, enjoy the colorful and rhythmic energy of this beloved dance

2:30 pm: Izan Rodriguez corridos – tumbados group

3:00 pm: Catrina Contest by Puebla: Cultura y Tradición USA Club Migrante Chinelos de Morelos en Nueva York Casa Puebla New York – New Jersey

3:30 pm: Cumbia Class and free dance with Mark Saldaña 

4:30 pm: Academia de Mariachis Nuevo Amanecer— closing the celebration with the timeless sounds of love and remembrance

Register here to attend!