Spanish below

FREE event, Saturday, 11:00 am -2:00 pm, June 1, 2019

Queens Museum’s Community Engagement, New New Yorkers and Studio Program invite you to CORÓNATE, our seasonal cultural event series that celebrates the best of Corona and Queens. Bring your entire family to enjoy live music, art-making workshops, and an opportunity to learn about inspirational causes!

Schedule:

11:00am-1:00pm
Watercolor portrait workshop with Jennifer May Reiland
Unisphere Gallery

Join artist-in-residence Jennifer May Reiland for an afternoon workshop on learning to paint a watercolor portrait. Bring a photo and leave with a special work of art and new knowledge about painting in watercolors. All painting materials will be provided, but participants must bring a printed photo of a person’s face which they will use to make their portrait. The best format is head and shoulders only, like a school photo or a passport photo. The bigger the better–each photo should be at least 5 x 7 inches printed. Feel free to bring a photo of yourself, a family member, a friend, or just a photo of a face that inspires you.

Jennifer May Reiland is a graduate of Cooper Union and a current artist-in-residence at the Queens Museum’s Studio Program. Her watercolor paintings have been exhibited in museums and galleries in New York, Paris, Miami, and Houston. She makes paintings which blend historical figures, personal experiences, and fantastic imagery into tapestry-like narratives and personal histories.

11:00am-1:00pm
Family Art-making and Games
Werwaiss Gallery

• Face painting for kids
• Playtime and traditional games

1:00pm – 2:00pm
Performance and Demonstration by Pibo Marquez
Atrium

Venezuelan musician Pibo Marquez is a producer, composer and winner of the Ismael Rivera award. His successful career in music has taken him around the world, showcasing his Afro-Latino music in more than 40 countries.

Photo credit: Mask of Women by Jennifer May Reiland

SPANISH

GRATIS, Sábado 1 de junio, 2019

Community Engagement, New New Yorkers and Studio  Programs del Museo de Queens te invitan a CORÓNATE, nuestra serie de eventos culturales que celebran lo mejor de Corona y Queens. Traer a toda tu familia a celebrar con música en vivo, talleres artísticos mientras conoces causas inspiradoras.

Horario:

11:00am-1:00pm
Taller de acuarela con Jennifer May Reiland
Unisphere Gallery

Únete a la artista residente Jennifer May Reiland para un taller de tarde sobre la pintura de un retrato en acuarela. Traiga una foto y salga con una obra de arte especial y nuevos conocimientos sobre técnicas de acuarela. Se proporcionarán todos los materiales de pintura, pero se les pide a los participantes que traigan una foto de una persona. El mejor formato es solo cabeza y hombros, como una foto de la escuela o una foto de pasaporte. Cuanto más grande, mejor: cada foto debe tener al menos 5 x 7 pulgadas e imprimirse. Siéntase libre de traer una foto de usted mismo, un miembro de la familia, un amigo o simplemente una foto de alguien que lo inspire.

Jennifer May Reiland se graduó de Cooper Union y es una actual artista en residencia en el Programa de Estudio del Museo de Queens. Sus pinturas en acuarela se han exhibido en museos y galerías de Nueva York, París, Miami y Houston. Hace pinturas que combinan figuras históricas, experiencias personales e imágenes fantásticas en narraciones e historias personales similares a tapices.

11:00am-1:00pm Juegos familiares
Werwaiss Gallery

• Pintura en el rostro para niños y niñas
• Espacio de juegos

1:00pm – 2:00pm Clase y performance de percusión con Pibo Marquez

Pibo hará un recorrido por los sonidos afrovenezolanos. Usará el tambor tradicional venezolano Clarin de San Millán del estado de Carabobo y compartirá  cantos alusivos a las celebraciones tradicionales de Venezuela.

 Pibo Marquez, músico venezolano, productor, compositor y ganador del Premio Ismael Rivera tiene una carrera exitosa que lo ha llevado a compartir su música en más de 40 países.