What’s Going On?
¿Qué está pasando?

What’s Going On?
Are people marching in the streets where you are? Have you heard the helicopters overhead at night? Men, women and children are protesting in the streets of New York and all over the United States to bring attention to racism and police violence against Black people. A protest is an action or statement to show that you don’t agree with something. To protest, people usually make a large sign, shout, chant, and march or sit in a public place. Others riot as a form of protest. A riot is any form of violent disturbance (destroying property, throwing things, setting fires) performed by a crowd. Many people disagree with rioting. The civil rights leader Dr. Martin Luther King said that “a riot is the language of the unheard.” Whose voice is not being heard?

Eight Minutes and Forty-Six Seconds
On May 25, 2020, four Minneapolis police officers were attempting to arrest a black man, George Floyd, for trying to buy cigarettes with a fake $20 bill. During the arrest, George Floyd was face down on the ground, unarmed and wearing handcuffs. One officer, Derek Chauvin, who is a white man, placed his knee on the back of George Floyd’s neck. Under the weight of Derek Chauvin’s knee, George Floyd said more than once, “I can’t breath”. Eventually, George Floyd became unconscious. He wasn’t moving or breathing. Derek Chauvin kept his knee on George Floyd’s neck for 8 minutes and 46 seconds. George Floyd was pronounced dead later that day.

This is a true but disturbing story.
Pause a few moments before moving on.
Take a deep breath in then out.
Do this a few times then shake your arms, legs, fingers and toes to let it all go.
Read More.
Or, go directly to Protest Art, this week’s activity.

Black Lives
George Floyd is one of many black men and women who died while either being arrested or in police custody. Often, these officers are not disciplined, fired or charged with a crime. These acts happen because many in the police force and the United States believe that black people’s lives are not valuable. The belief that people are not valuable because of their race is racism.

Protest Action: Talking About Racism
People in Minneapolis took the protest action to march through the streets with signs about ending racism and police killings of Black people. These protest actions led to Derek Chauvin being charged with murder by the State of Minnesota. A simple protest action you can take to fight against acts like what happened to George Floyd is to talk to your friends and family about racism.
This video by the Atantic on youtube teaches how adults and children can have conversations about race and racism.

Protest Art
During the protests, people made signs, chanted, marched in the street, and rioted to be heard. Remember, a protest is an action or statement to show that you don’t agree with something. Is there something happening in your school, neighborhood or city that you don’t agree with?

You can make a poster or placard with your message. A protest poster is like a shout! A message in big, bold pictures and/or letters. Protest Art from Time Magazine might inspire you. You can also create a drawing of protests. Or draw the protest, you wish you could see.

Here’s what you’ll need:
– Large paper (or smaller paper sheets glued together to make them larger)
– Colored pencils, crayons, markers or paints, anything that can make a mark
– A message: What do you want to say? Is there something happening in your school, neighborhood or city that you don’t agree with?

Here are some drawing tutorials to get you started:
How to draw and shade a circle
How to draw a realistic indoor space 
– For drawing faces and figures see the prompt from Week 3

Once you are done with your poster, display it in your window or on your front door. It may give voice to people who are not being heard.

Send images of your artwork to communications@queensmuseum.org and/or post them to your social media accounts using the hashtag #QMVentanita. As La Ventanita/The Little Window expands and evolves, we will be exploring different possibilities for presenting these artworks on our online platforms and within our physical space.

¿Qué está pasando?
¿La gente marcha por las calles donde tu vives? ¿Has oído los helicópteros en lo alto por la noche? Hombres, mujeres y niños protestan en las calles de Nueva York y en todo Estados Unidos para llamar la atención sobre el racismo y la violencia policial contra las personas negras. Una protesta es una acción o declaración para demostrar que no está de acuerdo con algo. Para protestar, la gente suele hacer un gran cartel, gritar, cantar y marchar o sentarse en un lugar público. Otros se amotinan como una forma de protesta. Un amotinamiento o rebelión es cualquier forma de disturbio violento (destrucción de propiedad, lanzamiento de cosas, incendio) realizado por una multitud. Muchas personas no están de acuerdo con los disturbios. El líder de los derechos civiles, el Dr. Martin Luther King, dijo que “un motín es el lenguaje de los no escuchados”. ¿De quién es la voz que no está siendo escuchada?

Ocho minutos y cuarenta y seis segundos
El 25 de mayo de 2020, cuatro policías de Minneapolis intentaban arrestar a un hombre negro, George Floyd, por tratar de comprar cigarrillos con un billete falso de $ 20. Durante el arresto, George Floyd estaba boca abajo en el suelo, desarmado y esposado. Un oficial, Derek Chauvin, un hombre blanco, colocó su rodilla en la parte posterior del cuello de George Floyd. Bajo el peso de la rodilla de Derek Chauvin, George Floyd dijo más de una vez: “No puedo respirar”. Finalmente, George Floyd quedó inconsciente. No se movía ni respiraba. Derek Chauvin mantuvo su rodilla sobre el cuello de George Floyd durante 8 minutos y 46 segundos. George Floyd fue declarado muerto más tarde ese día.

Esta es una historia verdadera pero perturbadora.
Haz una pausa por unos momentos antes de continuar.
Respira hondo y luego exhala.
Haz esto varias veces y luego agita los brazos, las piernas, los dedos de las manos y los pies para luego dejar ir todo.
Lee mas.
O ve directamente a Protest Art, la actividad de esta semana.

Vidas negras
George Floyd es uno de los muchos hombres y mujeres negros que han muerto mientras eran arrestados o bajo custodia policial. A menudo, estos oficiales no son puestos bajo medidas disciplinados o amonestados,  despedidos ni acusados de ningún delito. Estos actos ocurren porque muchos en la fuerza policial y en los Estados Unidos creen que las vidas de los negros no son valiosas. La creencia de que las personas no son valiosas debido a su raza es el racismo.

Acción de protesta: hablando sobre el racismo
La gente en Minneapolis tomó la acción de protestar marcharndo por las calles con pancartas y carteles que hablan  de acabar con el racismo y los asesinatos policiales de negros. Estas acciones de protesta llevaron a Derek Chauvin a ser acusado de asesinato por el Estado de Minnesota. Una simple acción de protesta que tu puedes hacer para luchar contra actos el ocurrido en contra de George Floyd es hablar con tus amigos y familiares sobre el racismo. Este video de Atantic en youtube nos enseña cómo adultos y niños pueden tener conversaciones sobre raza y racismo.

Protest Art
Durante las protestas, la gente creo carteles, canto, marchó en la calle y se amotinó para ser escuchados. Recuerda, una protesta es una acción o declaración para demostrar que no estás de acuerdo con algo. ¿Hay algo que sucede en tu escuela, vecindario o ciudad con lo  que no estás de acuerdo?

Puedes hacer un póster o cartel con su mensaje. ¡Un cartel de protesta es como un grito! Un mensaje con letras bien grandes o imágenes llamativas. Protest Art de Time Magazine puede inspirarte. También puedes crear un dibujo sobre las protestas o dibujar la protesta que desearías poder ver.

Esto es lo que necesitará:
– Papel grande (u hojas de papel más pequeñas pegadas para hacerlas más grandes)
– Lápices de colores, crayones, marcadores o pinturas, cualquier cosa que pueda dejar una marca
– Un mensaje: ¿Qué quieres decir? ¿Hay algo que sucede en tu escuela, vecindario o ciudad con lo que tu no estás de acuerdo?

Aquí hay algunos tutoriales de dibujo para comenzar:
Cómo dibujar y sombrear un círculo
Cómo dibujar un espacio interior realista
– Para dibujar caras y figuras, consulte el aviso de la Semana 3

Una vez que haya terminado con tu póster, muéstralo en tu ventana o en la puerta principal de tu casa. Tu puedes ser la voz de aquellas  personas que no están siendo escuchadas.

Puede enviar imágenes de su obra de arte a communications@queensmuseum.org y / o publicarlas en sus cuentas de redes sociales utilizando el hashtag #QMVentanita. A medida que La Ventanita / The Little Window se expande y evoluciona, exploraremos diferentes posibilidades para presentar estas obras de arte en nuestras plataformas en línea y dentro de nuestro espacio físico.

 

 

Translate this page: