Uchronias and Dystopian Futures: Latin American Science Fiction Cinema of the 21st Century
Film series at the Museum of the Moving Image

En español abajo

Presented at the Museum of the Moving Image with Cinema Tropical and in conjunction with the exhibition Mundos Alternos: Art and Science Fiction in the Americas, this film series takes a decolonial perspective on Latin American science fiction cinema of the 21st century. The eight feature films and one short film originate from Argentina, Chile, Bolivia, Brazil, Colombia, Peru, Costa Rica, Cuba, and Mexico, among others and offer a unique focus on the present while reimagining the future. They range in tone from the fresh comedy of César Caro’s Tercer mundo / Third World and the intelligently sarcastic humor of Fernando Spiner’s Adiós querida luna / Goodbye Dear Moon; to the combination of sci-fi and horror in Oscar Campo’s Yo soy otro / I’m Another or the video art experimentation of Daniel Molero’s Videofilia (y otros síndromes virales) / Videofilia (and Other Viral Syndromes). A pointed political consciousness moves each of the directors to create fiction from documentary references or materials that address current socio-cultural conditions. Such is the case of La obra del siglo / The Project of the Century by Carlos Machado, a fictional film that includes archival footage and is set near the ruins of a Soviet-backed nuclear power plant in Cuba. Adirley Queirós’s Braco sai, preto fica / White Out, Black In also combines docufiction and Afrofuturism in portraying two victims of police brutality; whereas Amat Escalante uses science fiction as a means to boost evidence of an ominous reality in La región salvaje / The Untamed.

Organized by guest curator Itala Schmelz, with assistance from Clemente Castor. Queens Museum visitors may use the code QMA20 to receive a 20% discount on tickets.

Schedule (ticket links included here as they become available):

Adiós querida Luna / Goodbye Dear Moon
Introduced by Guest Curator Itala Schmelz; with discussion after the screening
SUNDAY, APRIL 14, 6:30 P.M.
Dir. Fernando Spiner. Argentina. 2004, 100 mins. In Spanish and Italian with English subtitles. With Alejandro Urdapilleta, Alejandra Flechner, Gabriel Goity.

Tercer Mundo / Third World
SUNDAY, APRIL 28, 6:30 P.M.
Dir. Cesar Caro. Bolivia/Chile/Costa Rica. 2009, 85 mins. In Spanish with English subtitles. With Juan Pablo Garuti, Carmen Tito, Luis Miguel Sanchez.

La obra del siglo / The Project of the Century
SUNDAY, MAY 12, 6:30 P.M.
Dir. Carlos Machado Quintela. Cuba. 2015, 100 mins. With Mario Balmaseda, Mario Guerra, Leonardo Gascón. In Spanish with English subtitles.
Preceded by Centro espacial satelital de Colombia / The Satellite Space Center of Colombia
Dir. La Decanatura. Colombia, 2015, 10 mins.

Yo soy otro / I’m Another
SUNDAY, MAY 26, 6:30 P.M.
Dir. Oscar Campo. Colombia. 2008, 83 mins. With Héctor García, Jenifer Nava, Patricia Castañeda.

Videofilia (y otros síndromes virales) / Videofilia (and Other Viral Syndromes)
SUNDAY, JUNE 9, 6:30 P.M.
Dir. Juan Daniel F. Molero. Peru. 2015, 112 mins. In Spanish and English with English subtitles.

Braco sai, preto fica / White Out, Black In
SUNDAY, JUNE 23, 6:30 P.M.
Dir. Adirley Queirós. Brazil. 2014,90 mins. In Portuguese with English subtitles. With Marquim do Tropa, Dilmar Durães.

Ovnis en Zacapa / UFOs in Zacapa
SUNDAY, JULY 7, 6:30 P.M.
Dir. Marcos Machado Loria. Guatemala. 2014, 90 mins. In Spanish with English subtitles. With Roberto Diaz, Alejandra Estrada, Daneri Gudiel.

La región salvaje / The Untamed
SUNDAY, JULY 21, 6:30 P.M.
Dir. Amat Escalante. Mexico. 2016, 98 mins. In Spanish with English subtitles. With Ruth Ramos, Simone Bucio, Jesús Meza.

Ucronías y Futuros Distópicos: Ciencia Ficción en el Cinema Latinoamericano del Siglo 21

Presentada en el Museo de la Imagen en Movimiento con Cinema Tropical y en conjunto con la exhibición Mundos Alternos: Arte y Ciencia Ficción en las Américas del Museo de Queens, estas películas plantean perspectivas descolonizadoras en el cine de ciencia ficción latinoamericano del siglo 21. Los ocho largometrajes y el corto de Argentina, Chile, Bolivia, Brazil, Colombia, Perú, Costa Rica, Cuba, y México, entre otros países, se enfocan en el presente a la vez que reimaginan el futuro. Las películas discurren entre el tono de la comedia fresca como en el Tercer Mundo de César Caro, pasando por el humor sarcástico inteligente en Adiós Querida Luna de Fernando Spiner,  y la combinación del horror y la ciencia ficción en Yo Soy Otro  de Oscar Campo,  hasta la experimentación del video arte en Videofilia y otros síndromes virales de Daniel Molero. Una aguda conciencia política moviliza a estos directores haciéndolos crear ficción desde referencias documentales o materiales que destacan las condiciones socioculturales actuales. Como en La Obra del Siglo de Carlos Machado, película ficcional que incluye grabaciones de archivo y se sitúa cerca de las ruinas de una planta nuclear en Cuba, apoyada por la Unión Soviética. Blanco Sale, Prieto queda (Braco Sai, Preto Fica) de Adirley Queirós también combina la docuficción y el afrofuturismo mostrando dos víctimas de la brutalidad policial mientras La Región Salvaje de Amat Escalante usa la ciencia ficción como un medio de fortalecer las evidencias de una realidad anónima.

Organizado por la curadora invitada  Itala Schmelz, con asistencia de Clemente Castor.

Visitantes del Museo de Queens pueden usar el código QMA20 para obtener el 20% de descuento en los tickets.

Programación:

Adiós querida Luna
Presentada por la curadora invitada Itala Schmelz.  Conversación luego de la presentación.
DOMINGO, 14 de ABRIL, 6:30 P.M.
Dir. Fernando Spiner. Argentina. 2004, 100 min. En español con subtítulos en italiano e inglés.  Con Alejandro Urdapilleta, Alejandra Flechner, Gabriel Goity.

Tercer mundo
DOMINGO, 28 de ABRIL,  6:30 P.M.
Dir. Cesar Caro. Bolivia/Chile/Costa Rica. 2009, 85 min. En español con subtítulos en inglés. Con Juan Pablo Garuti, Carmen Tito, Luis Miguel Sanchez.

La obra del siglo
DOMINGO, 12 de MAYO 12, 6:30 P.M.
Dir. Carlos Machado Quintela. Cuba. 2015, 100 min. Con Mario Balmaseda, Mario Guerra, Leonardo Gascón. En  En español con subtítulos en inglés
Precedida por Centro Espacial Satelital de Colombia. Dir. La Decanatura. Colombia, 2015, 10 min.

Yo soy otro
DOMINGO, 26 de MAYO, 6:30 P.M.

Dir. Oscar Campo. Colombia. 2008, 83 min. Con Héctor García, Jenifer Nava, Patricia Castañeda.

Videofilia (y otros síndromes virales)
DOMINGO, 9 de JUNIO, 6:30 P.M.
Dir. Juan Daniel F. Molero. Perú  2015, 112 min. En español con subtítulos en inglés.

Branco Sai, Preto Fica / Blanco Sale, Prieto Queda
DOMINGO, 23 de JUNIO, 6:30 P.M.
Dir. Adirley Queirós. Brazil. 2014, 90 min. En portugues con subtítulos en inglés. Con Marquim do Tropa, Dilmar Durães.

Ovnis en Zacapa
DOMINGO,  7 de JULIO, 6:30 P.M.
Dir. Marcos Machado Loria. Guatemala. 2014, 90 min.  En español con subtítulos en inglés. Con  Roberto Diaz, Alejandra Estrada, Daneri Gudiel.

La región salvaje
DOMINGO, JULIO 21, 6:30 P.M.
Dir. Amat Escalante. Mexico. 2016, 98 mins.  En español con subtítulos en inglés. Con Ruth Ramos, Simone Bucio, Jesús Meza.

Tickets: $15 ($11 seniors y estudiantes / $9  de 3 a 17 años) / gratis for niño/as menores de 3 y miembros de Film Lover y Kids Premium. Los tickets pueden ser comprado el mismo día en el Museo (ver horario de apertura de las galerías). Ver la política de compra de tickets aquí. Para mayor información de membresías y acceso online,  visita nuestra página de membresía.

Uchronias and Dystopian Futures: Latin American Science Fiction Cinema of the 21st Century as part of Mundos Alternos: Art and Science Fiction in the Americas at the Queens Museum is made possible by lead support from the Rockefeller Brothers Fund.

 

 

Image: Braco sai, preto fica / White Out, Black In, 2014. Courtesy of Cinco da Norte.